quarta-feira, 26 de setembro de 2007

Nunca...

"Se arrependimento matasse, eu já estava morta e estirada... Que tal uma bala perdida?".

____________________________________________________________

Pensando e logo existindo, cheguei a conclusão de que estou tão fudida...
Preciso aterrar, jogar cimento e caminhar...
É assim que deve ser, não?
Preciso sumir, falta não vou fazer, nunca faço.
Queria um colo, mas não tenho.
Me sinto uma idiota...
É, nunca deveria ter dito...
Nunca deveria ter sentido...
Havia me esquecido que isso não é pra mim.
Nunca foi.
Desculpe-me por sentir, gostar e querer.
Sou um personagem que entra em cena na hora errada e solta sua fala em momento inoportuno.
...
Sorry.

Bjs

domingo, 23 de setembro de 2007

Secretly ...

Secretly
(Secretamente) - Jennifer Lopez

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

It's like I'm lost
É como se eu estivesse perdida
I don't know
Eu não sei
But this feeling
Mas este sentimento
That I have about you
que tenho por você
Will you ever know?
Você saberá algum dia?

Secretly I'm wanting you
Secretamente eu estou te querendo
And I'm hoping you want me too
E estou esperando que você me queira também
I smell your scent across the room
Eu sinto seu cheiro pelo quarto
And I can't wait to get next to you
E não posso esperar pra ficar perto de você

Whatever I see...
O que quer que eu veja
Whatever I hear...
O que quer que eu escute
Whatever I do...
O que quer que eu faça
Oh baby, has got me thinking of you
Oh baby, me faz pensar em você

Secretly I'm wanting you
Secretamente eu estou te querendo
And I'm hoping you want me too
E estou esperando que você me queira também
I smell your scent across the room
Eu sinto seu cheiro pelo quarto
And I can't wait to get next to you
E não posso esperar pra ficar perto de você

Whenever you speak...
Quando você fala
Whenever you move...
Quando você se mexe
Whenever you breathe...
Quando você respira
Baby, let me touch you
Baby, deixe-me tocá-lo

Secretly I'm wanting you
Secretamente eu estou te querendo
And I'm hoping you want me too
E estou esperando que você me queira também
I smell your scent across the room
Eu sinto seu cheiro pelo quarto
And I can't wait to get next to you
E não posso esperar pra ficar perto de você

Whenever you speak...
Quando você fala
Whenever you move...
Quando você se mexe
Whenever you breathe...
Quando você respira
Baby, let me touch you
Baby, deixe-me tocá-lo

(You smell so good)
(Você cheira tão bem)
(I just wanna...kiss you)
(Eu só quero te beijar)
(I wanna...lay with you)
(Eu quero deitar com você)
(I dunno how to tell you)
(Eu não sei como te contar)


Gostei desta música, resolvi buscar a letra e tradução, estou postando aqui.
Bjinss